RUB » Bibliotheksportal » Fachinformation » Allgemeines,Fachübergreifendes » Lexika, Enzyklopädien, Wörterbücher

Lexika, Enzyklopädien und Sprachwörterbücher

Allgemeine Lexika
historische Enzyklopädien
Linksammlungen

Sprachwörterbücher
Übersetzungshilfen

In der » Infozeile finden Sie Angaben zur Verfügbarkeit der Angebote:

CAMPUS Nur aus der Rechner-Domain (*.ruhr-uni-bochum.de) der RUB zugänglich.
Externer Zugriff nach Einwahl in das Campusnetz via VPN bei den meisten Angeboten, zum Teil auch schon über Shibboleth, möglich.
CD-ROM Bitte beachten Sie die Benutzungs- und Installationshinweise für CD-ROM-Datenbanken. Alle im Campusnetz verfügbaren CD-ROM-Datenbanken (auch ältere Ausgaben) finden Sie zusätzlich auf einer besonderen Liste. Einige CD-ROM-Datenbanken liegen auf Servern des Hochschul-Bibliothekszentrums in Köln = CD-ROM (HBZ).
LOKAL Nur an bestimmten PC-Arbeitsplätzen innerhalb der Ruhr-Universität verfügbar.
INFO Ergänzende Informationen

Allgemeine Lexika

  • Brockhaus online (max. 5 Parallelzugriffe) 21. Aufl.: Online Enzyklopädie mit Atlas
    Bitte klicken Sie nach der Suche oben auf der Seite "Sitzung beenden" an, um die Lizenz freizugeben! Diese ist sonst ca. 30 Minuten blockiert.
    » CAMPUS | INFO
  • Brockhaus Audiothek
    » CAMPUS | CD-ROM
  • Encyclopaedia Britannica Online - Academic Edition
    » CAMPUS | INFO
  • Reference - Bartleby.com
    You can search a combined database of more than twenty respected reference works, select by topic area (encyclopedia, dictionary, thesaurus, quotations, and English usage), or specific reference work. In addition to out-of-copyright works such as Bartlett's 10th, 1919; Bulfinch, 1913; and the Cambridge History of English & American Literature, 1907-21, the collection also includes the Columbia Encyclopedia, 6th edition, 2000; the American Heritage Book of English Usage, 1996; Roget's II: the New Thesaurus, 3rd edition, 1995; the American Heritage Dictionary of the English Language, 4th edition, 2000; and much, much more.
  • Spiegel Wissen
    Inhalt:
    • Lexikon: rund 115.000 verifizierte lexikalische Artikel zur ersten Orientierung, inklusive Stöhrig Deutsche Rechtschreibung und Bertelsmann Deutsches Wörterbuch als Hilfe bei der Rechtschreibung und der Begriffserklärung
    • SPIEGEL-Archiv: Recherche in mehr als 700.000 Artikeln aus mehr als 60 Jahren SPIEGEL-Verlagsgeschichte, bei SPIEGEL Online und im SPIEGEL-Länderlexikon sowie Uni-SPIEGEL, Kultur-SPIEGEL und SPIEGEL TV
    • Archiv von manager magazin und manager-magazin.de.

    • Historische Enzyklopädien

    nach oben

    Linksammlungen

    Sprachwörterbücher

    Links zu mehrsprachigen Wörterbüchern

    • Guide to international dictionary resources
      Bearbeitet von Martin Ramsch, Passau. 
    • IATE - Inter-Active Terminology for Europe (vormals EuroDicAutom)
      IATE vereint die bisher separat gepflegten Terminologiebestände verschiedener EU-Übersetzungsdienste in einer einzigen Datenbank, die rund 1,4 Mio. Einträge enthält. Importiert wurden die Einträge aus den Terminologiedatenbanken Eurodicautom (Kommission), TIS (Rat), Euterpe (Parlament), Euroterms (Übersetzungszentrum) und CDCTERM (Rechnungshof). Folgende Institutionen steuern künftig fortlaufend Terminologie bei: Kommission, Parlament, Rat, Gerichtshof, Rechnungshof, Wirtschafts- und Sozialausschuss, Ausschuss der Regionen, Zentralbank, Investitionsbank, Übersetzungszentrum. Der Betrieb und die Pflege von IATE obliegt dem „Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der EU“ in Luxemburg.
    • Language Dictionaries and Translators
      Eine sehr umfangreiche Linksammlung
    • The Linguist List
      sehr umfangreiche Liste mit allgemein- und fachsprachlichen Wörterbüchern
    • LOGOS Dictionary
      Vielsprachiges Wörterbuch
    • Travlang's Translating Dictionaries
      Linksammlung von Online-Wörterbüchern
    • Wiktionary
      "A wiki-based Open Content dictionary"
    • yourDictionary.com
      Linksammlung von Online-Wörterbüchern

    Übersetzungshilfen

    • FreeTranslation.com
      Übersetzungsdienst
    • Yahoo!Babel Fish
      Das Babel Fish Übersetzungstool verwendet eine Maschinen-Übersetzungstechnologie um Wörter und Sätze in eine andere Sprache zu übersetzen. Babel Fish kann einzelne Texte oder komplette Webseiten für Sie übersetzen.
      » INFO